Nice Bug

Photo by andyket, discovered in the Public Computer Errors pool on Flickr. This is one of those interesting cases where the computer error does not just disrupt meaning, but contributes to a new one. The popup window plays the role of a geisha's fan.

It would be interesting to see wheatpaste or other graffiti simulating such glitches on non-computer-generated advertisements. Anyone seen this?